Английский язык
Английский
Французский язык
Французский
Немецкий язык
Немецкий
Испанский язык
Испанский
Итальянский язык
Итальянский
Китайский язык
Китайский

 

 Чтение на английском языке

Обучение чтению на английском языке

 

 

Обучение чтению на английском языке, является неотъемлемой частью обучающего процесса в целом. Знакомство с языком посредством чтения необходимо, так как это позволяет совершенствовать английский язык, расширять лексический запас,  знакомиться с культурным наследием, иметь возможность знакомиться и наслаждаться чтением неадаптированной литературы в оригинале, впоследствии без необходимости использования словаря. Чтение и в современном мире является оптимальным способом передачи информации, и человек, свободно читающий и разбирающийся в качественной литературе, человек, свободно адаптирующийся в информационном потоке, имеет больше шансов к успешному развитию и расширению своих возможностей. Также, обучение чтению на английском языке, является прекрасным инструментом для развития устной речи, оттачивания навыков грамотного произношения и восприятия речи на слух. Читая книги на английском языке, Вы не только знакомитесь с особенностями литературного английского, но и более органично и легко запоминаете различные обороты речи, новые слова, сложные термины, оригинальные высказывания и афоризмы великих философов и авторов, легко воспринимаете и понимаете глубину и остроту английского юмора.

Колоссальное внимание во время урока английского языка уделяется фонетике. В современном английском языке  – 46 звуков, при этом английский алфавит насчитывает 26 букв. Орфография английского языка достаточно консервативна. При этом существуют явные отличия между произношением и письмом. Иногда слова, которые одинаково пишутся, произносятся по-разному. Наши преподаватели также поведают Вам о том, что, например, используется всего 6 букв для передачи (только представьте!) 22 гласных звуков, при этом всеми любимая коварная буква «Y» порой выполняет функцию согласной. При чтении, в зависимости от типа слога, одна и та же гласная буква может иметь разные звуковые значения. При обучении чтению на английском языке, используется методика для начинающих, при которой преподаватели рекомендуют читать по слогам. В английском языке четыре типа слога: открытый слог – оканчивается на гласную букву; закрытый слог – оканчивается на согласную, за исключением буквы «R»; слог, который кончается на букву «R»; слог, который заканчивается на «R» и гласную букву. Существуют также правила и особенности чтения согласных букв. Ни в коем случае, никогда не записывайте английские слова русскими буквами, привыкайте к пониманию особенностей языка, пользуйтесь правильными транскрипциями и внимательно, особенно в начале обучения, следуйте за преподавателем, задача которого развить навык грамотного чтения на автомате. Иногда, даже при незначительной, казалось бы, ошибке, полностью измениться весь смысл текста. Поэтому, уделяйте особое внимание фонетике и транскрипции.

Вы шаг за шагом совершенствуете свои знания, наслаждаясь процессом чтения, и день ото дня наблюдаете новые вдохновляющие результаты! Также, обучение чтению на английском языке, может стать альтернативным вариантом самостоятельных, дополнительных занятий. Вы не отвлекаетесь на скучные тексты из учебников и методических материалов, бессмысленно не зубрите топики, а погружаетесь в живой язык!

Стоит рассказать Вам о том, что часто к нам обращаются наши друзья и постоянные партнеры – режиссёры и актеры, которым часто необходима помощь в освоении литературного материла.

В последние годы, приглашенные режиссеры ставят пьесы с нашими русскими актерами на английском языке, создаются интересные антрепризы и творческие союзы, платформой для которых служит классический авторский материал зарубежных авторов. Ни для кого не секрет, что, к примеру, чтение Шекспира в подлиннике, а уж тем более постановка спектакля на языке оригинала требует максимальных энергетических затрат и скрупулезного разбора и анализа текста, а также постановка грамотного произношения. Мы с радостью и воодушевлением оказываем поддержку по реализации таких проектов!  Для облегчения процесса коммутации между актерами и режиссерами, в процессе репетиций, с труппой сотрудничают наши переводчики и преподаватели. Процессу «читки» и разбору пьесы, организации работы с текстами,  уделяется самое активное внимание. Репетиции проходят в дружеской обстановке и наши специалисты обычно становятся полноправными членами команды до самого выпуска спектакля. Также, к нам часто обращаются актеры, планирующие продолжить развитие своей карьеры за рубежом. Индивидуальные занятия языком дают стабильную базу знаний и навыков, облегчающих процесс адаптации в профессиональной среде за границей.

В процессе обучения чтению на английском языке, в первую очередь преподаватели прививают навык анализа текста, языковой догадки смысла, в случае, если произведение сложное для восприятия, что чаще всего случается при чтении классической художественной литературы. При грамотной организации работы с такими художественными текстами, по общему контексту, всегда можно догадаться о значении незнакомых Вам слов. В процессе, Вы усваиваете больше материала, пополняете словарный запас, учитесь при построении речи в пересказе таких текстов, подбирать альтернативные слова и обороты, при этом сохраняя все нюансы драматургии и общего смысла авторского текста.  Вы легко сможете вычленять и потом излагать основную информационную линию, изложенную в тексте, обращать внимание на важные детали и пояснения, грамотно формулировать основную мысль автора.

В процессе обучения чтению на английском языке, несомненно, формируется навык чтения «про себя», в данном случае, при условии скрытой артикуляции, слушатель выстраивает внутреннюю речь, закрепляя и прорабатывая полученные знания. На протяжении обучения Вы осваиваете механизм прогнозирования, имея при этом устойчивую лексическую и грамматическую базу, Вы учитесь анализировать информацию на английском языке, практикуете технику, поэтому чтение на английском языке является неотъемлемой частью обучающего процесса.

Для постановки правильного безупречного английского произношения, важны занятия непосредственно с носителем языка. В качестве дополнительных опций для занятий, мы также, рекомендуем обращаться к аудиокнигам на иностранном языке. Вы учитесь воспринимать речь носителя языка на слух, улавливаете фонетические тонкости произношения, шлифуете и оттачиваете навыки, приобретенные в процессе изучения языка.