Английский язык
Английский
Французский язык
Французский
Немецкий язык
Немецкий
Испанский язык
Испанский
Итальянский язык
Итальянский
Китайский язык
Китайский

 

 

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

 

 

 

Школа иностранных языков Оксаны Новской предоставляет услуги по профессиональному письменному переводу в следующих категориях: перевод писем, в том числе бизнес-переписка, специализированных статей, текстового контента сайта, финансовых бумаг и юридической документации, узко профилирующих текстов, в том числе с технической, медицинской, туристической или банковской терминологией, научные статьи и трактаты, перевод сценариев и фильмов, создание субтитров. Также, выполняется перевод с одного иностранного языка – на другой иностранный язык, а не только с русского - на иностранный и с иностранного на русский. Задача письменного перевода - передать идентичный и точный смысл оригинала, с учетом всех особенностей и специфики текста.

  • В современном мире – мире новых технологий и бизнес - коммуникаций никак не обойтись без обмена опытом и совместной работы с иностранными коллегами и партнерами. Посредством деятельности переводчиков происходит обмен знаниями и опытом по всему миру!
  • Письменные переводы в нашем центре выполняются первоклассными переводчиками, что, несомненно, влияет на результат работы. Переводчик несет полную ответственность за каждый термин и знак пунктуации. Требования к профессиональному переводу растут с каждым днем, прогресс не стоит на месте и наши переводчики идут с ним в ногу, обновляя и расширяя свой запас знаний в той или иной области, будь то технические переводы, медицина и фармацевтика, юриспруденция или банковское дело.

Условия заказа:

-Одна страница перевода – лист формата А4,содержащий 1800 знаков текста перевода, включая пробелы.

- В случае заказа текста менее страницы, взимается плата за стоимость одной полной страницы.

-Перевод оформляется согласно первоначальному документу-оригиналу, который предоставляет заказчик.

-Заказ и информация принимается на любом носителе и в любом текстовом редакторе.

- В случае срочности заказа, стоимость увеличивается на 20-50% от общей стоимость услуги, в зависимости от предмета и специфики перевода.

- В случае заказа в выходные дни, стоимость определяется дополнительно в зависимости направленности, сложности и объема текста.

- Услуга предоставляется при наличии предоплаты в размере 50%. Оплата производится как наличными, так и по безналичному расчету. Работа осуществляется по договору.

 

Прайс-лист

Заявка на перевод