Английский язык
Английский
Французский язык
Французский
Немецкий язык
Немецкий
Испанский язык
Испанский
Итальянский язык
Итальянский
Китайский язык
Китайский

 

 

- Стоимость переводческих услуг -

 

 

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

 

 

Обращаем Ваше внимание, что переводы осуществляют профессиональные переводчики с практикой письменного перевода более 15 лет.

 

Мы не используем компьютерные программы для письменного перевода, так как использование данных технологий не гарантирует качество  перевода. Письменные переводы осуществляют специалисты широкого профиля или данной конкретной узкой специализации, в зависимости от категории Вашего заказа, тематики и специфики текста.

 

Школа иностранных языков Оксаны Новской гарантирует полную конфиденциальность.

 

Предоставляемые Вами материалы защищены и не распространяются за пределы Вашего ведения.

 

Мы осуществляем переводы по следующим направлениям, специализациям и тематикам: юридические документы, технический перевод, финансовый перевод, медицина, фармакология, техническое оборудование, косметологическое оборудование, бизнес перевод, перевод сайтов, перевод художественных текстов, перевод статей, перевод докладов, презентаций и т.д.

 

 

Школа иностранных языков Оксаны Новской осуществляет письменный перевод на следующие иностранные языки:

 

Иностранный язык

Стоимость перевода

с

иностранного языка /

1 страница

Стоимость перевода

на

иностранный язык/

1 страница

Английский, Немецкий, Французский

400

450

Испанский, Итальянский

500

550

Китайский

800

850

 

 

 

 

Дополнительные услуги:

 

 

При заказе от 10 страниц

скидка 5% от общей стоимости перевода

При заказе от 20 страниц

скидка 10% от общей стоимости перевода

Срочный перевод

100% стоимости от общей стоимости перевода

Редактирование материла;

Редактирование текстов;

Проверка грамотности перевода;

Оптимизирование текстов;

Услуги корректора.

40% от общей стоимости перевода

Верстка. Редактирование шрифтов, подбор шрифтов, идентичных оригиналу,  верстка таблиц, рисунков, графических и фото изображений, и т.п

150 руб./1 страница,  вне зависимости от количества текста и объектов на странице.

Редактирование перевода носителем языка

50% от общей стоимости перевода

 

 

Примечание:

 

- Стоимость указана в рублях РФ.

 

- 1 страница /1800 знаков, включая пробелы.

 

- Другие языки, редкие восточные и европейские группы и наречия, языки стран СНГ, языки стран Балтии – по запросу.

- Доставка осуществляется только по Москве, в пределах МКАД. Стоимость доставки – 250 руб.

 

При заказе на сумму от 5 000 руб., доставка курьером производится бесплатно.

 

Как сделать заказ:

Отправьте нам письмо: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или воспользуйтесь электронной формой заявки.

 

 

 

 

 

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

 

 

Школа иностранных языков Оксаны Новской предоставляет услуги устного последовательно перевода с /на следующие иностранные языки:

 

 

 

Язык перевода

Стоимость за 1 час/ руб.

Минимальный заказ - 4 часа

Последовательный перевод /

минимально - 4 часа

Последовательный перевод
8 часов

Английский

1 500

6 000

от 10 800

Французский

1 500

6 000

от 10 800

Немецкий

1 500

6 000

от 10 800

Итальянский

2 400

9 600

от 12 000

Испанский

2 400

9 600

от 12 000

Китайский

3 450

13 800

от 16 000

 

 

Условия заказа:

 

Минимальное время работы переводчика - 4 часа.

- Каждый последующий час, превышающий время заказа оплачивается дополнительно, согласно указанной стоимости за 1 час.

 

- Услуги по последовательному переводу предоставляются минимум от 4 часов или на полный рабочий день.

 

- Работа переводчиков на выставках и презентациях рассчитывается отдельно, в зависимости от степени занятости, уровня сложности  и формата мероприятия.

 

- Вышеуказанные цены указаны в рублях. НДС не облагается.

 

- Все цены действительны на данный момент и могут быть изменены. Стоимость уточняйте у наших менеджеров.

 

- Повышенная срочность заказа – наценка от 25% до 75% (в зависимости от степени срочности);

 

- Повышенная сложность (специфическая тематика, высокие требования к стилю, обилие научной терминологии и т.п.) - от 15% до 50% (в зависимости от степени сложности);

 

- В случае командировок Заказчик производит также оплату всех расходов переводчика на визы, проживание в гостинице, питание, транспорт и т. п. дополнительно.

 

- Стоимость ложного вызова переводчика - 3000 руб.

 

- Работа в выходные и праздничные дни – от 10% от общей стоимости услуг.

 

- При превышении ранее забронированного времени, Заказчиком производится доплата согласно почасовому тарифу.

 

- Работа в тяжелых климатических условиях – от 10% от общей стоимости услуг.

 

- Работа на улице – от 10% от общей стоимости услуг.

 

- 100% предоплата по договору.

 

 

Как сделать заказ:

 

Отправьте нам письмо: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или воспользуйтесь электронной формой заявки.

 

 

 

 

ГИДЫ - ПЕРЕВОДЧИКИ

 

 

Язык перевода

Стоимость в час

Минимальный заказ – 4 часа

Русский

1 500

6 000

Английский

1 500

6 000

Немецкий

1 500

6 000

Французский

1 500

6 000

Испанский

2 000

8 000

Итальянский

2 000

8 000

 

 

 

- Пожалуйста, заблаговременно уточняйте наличие свободных гидов-переводчиков на выбранные Вами даты.

- Другие группы языков - предложение направляется по запросу.

 

- Ещё раз обращаем Ваше внимание, что мы не собираем экскурсионные группы.

 

- Услуги предоставляются минимум на 4 часа или на полный рабочий день.

 

- Выезд за пределы МКАД, проведение экскурсионных программ за пределами Москвы рассчитывается отдельно.

 

- Работа переводчиков на выставках рассчитывается отдельно.

 

- Стоимость услуг гидов-переводчиков НЕ включает стоимость дополнительных услуг, в том числе организацию трансфера.

 

- Повышенная срочность заказа – наценка от 25% до 75% (в зависимости от степени срочности)

 

- Повышенная сложность (специфическая тематика, высокие требования к стилю, наличие большого количества сложной научной терминологии и т.п.) - от 15% до 50% (в зависимости от степени сложности).

 

- В случае командировок Заказчик производит также оплату всех расходов переводчика на визы, проживание в гостинице, питание, транспорт и т. п. дополнительно.

 

- Стоимость ложного вызова переводчика - 3000 руб.

 

- При превышении ранее забронированного времени, Заказчиком производится доплата согласно почасовому тарифу.

 

- Работа в тяжелых климатических условиях – от 10%.

 

- Оплата услуг производится в размере100% по договору.

 

Заявка на перевод